1 00:00:22,584 --> 00:00:24,147 "Em episódios anteriores..." 2 00:00:24,278 --> 00:00:26,581 -Eu pensei que você estava morto - Ouço muito isso ultimamente 3 00:00:26,755 --> 00:00:29,622 Estou aqui porque é sempre útil Ter parceiros no crime 4 00:00:29,753 --> 00:00:32,229 Você não pode matar ninguém Nem mesmo sua namorada 5 00:00:32,359 --> 00:00:34,618 Você deveria falar com Akbar. em Trenton 6 00:00:34,748 --> 00:00:38,225 -Eu tenho os homens que você precisa -Terei que construir uma fábrica 7 00:00:38,355 --> 00:00:40,701 - Quanto tempo vai demorar? - Duas ou 3 semanas 8 00:00:40,788 --> 00:00:43,743 Eu amo sua ética de trabalho, felicidades 9 00:00:45,698 --> 00:00:48,000 - Onde está minha arma? - Eu não fiz nada de mal com ele 10 00:00:48,087 --> 00:00:49,476 Eu só treinei tiro 11 00:00:49,999 --> 00:00:51,824 Apenas me devolva minha arma 12 00:00:53,039 --> 00:00:54,082 Vamos daqui 13 00:00:56,733 --> 00:01:00,990 Jess, sua antiga namorada Você tem que dizer a ela que ela deixou suas joias aqui 14 00:01:01,120 --> 00:01:03,206 -Tenho certeza que ela está procurando por isso - Escute, não... 15 00:01:04,466 --> 00:01:06,722 - Eu sou Jackie. - Eu sou Laverne. 16 00:01:06,815 --> 00:01:10,158 - Posso te convidar para um drink, Laverne? - Eu não quero, obrigado 17 00:01:10,288 --> 00:01:12,851 Pagarei um bom dinheiro por qualquer informação sobre Wim. 18 00:01:12,935 --> 00:01:15,458 -Ninguém sabe de nada - Alguém definitivamente sabe alguma coisa 19 00:01:15,588 --> 00:01:17,543 Andre disse que os federais Estão monitorando a loja de Stefano. 20 00:01:17,673 --> 00:01:20,976 - Ele disse que viram você saindo de lá há alguns dias - Eles me confundiram com outro homem 21 00:01:21,062 --> 00:01:23,843 - Eles conhecem você, Marvin. - Então eles mentem, como sempre fazem 22 00:01:23,973 --> 00:01:27,318 Homem branco de Howard Beach. Ele me deve 10 mil 23 00:01:27,449 --> 00:01:30,751 Ele diz que é um homem importante Então ele está autorizado a ter essa dívida 24 00:01:30,838 --> 00:01:32,315 Faça o que você tem que fazer 25 00:01:32,445 --> 00:01:33,966 -Isso é seu? - Eu não sei o que é isso 26 00:01:34,140 --> 00:01:36,225 Está cheio de dinheiro e estou recebendo há meses 27 00:01:36,356 --> 00:01:38,746 Por que eu deixaria dinheiro na caixa de correio da sua mãe? 28 00:01:39,396 --> 00:01:42,829 Keenan está roubando, não sei o que ele fará com o dinheiro Mas ele toma semanalmente 29 00:01:42,959 --> 00:01:48,042 Meu pai guardava dinheiro em casa É uma tradição que mantenho até hoje 30 00:01:48,111 --> 00:01:50,866 Eu conheço alguém que você pode querer atacar Temos que fazer isso logo 31 00:01:50,996 --> 00:01:55,081 Peço que você seja misericordioso com sua mãe Ajude-me a sair 32 00:01:55,211 --> 00:01:58,252 Ele recusou, então você está me pedindo para fazer isso 33 00:01:59,468 --> 00:02:00,773 Eu não posso 34 00:02:00,831 --> 00:02:06,160 Rak fez isso com todos os homens que ela conhecia Enganá-los e pegar o que eles têm 35 00:02:06,332 --> 00:02:08,158 Essa vadia pensa que estou morto 36 00:02:08,819 --> 00:02:10,982 Não estou errado sobre torta de nozes 37 00:02:11,330 --> 00:02:14,023 Eu nunca me senti tão vivo antes 38 00:02:16,803 --> 00:02:18,542 {\an8}"Sou corajoso, querido." 39 00:02:18,757 --> 00:02:20,410 {\an8}- “Sou corajoso, querido.” - "Sim" 40 00:02:20,540 --> 00:02:22,756 {\an8}"Eu experimentei tristezas, contratempos" 41 00:02:22,886 --> 00:02:25,189 {\an8}“Se você recuar, sua vadia "Tenho certeza que vou recuperar minhas forças." 42 00:02:25,319 --> 00:02:27,970 {\an8}"Tive experiências boas e ruins E você sabe que estou superando isso 43 00:02:28,100 --> 00:02:30,185 {\an8}"Então isso faz parte do jogo para mim." 44 00:02:30,272 --> 00:02:32,835 {\an8}"Se eu não fosse traficante de cocaína "Mãe do traficante de cannabis" 45 00:02:32,966 --> 00:02:35,399 {\an8}"Tenho quase certeza de que alcançarei meu objetivo." 46 00:02:35,486 --> 00:02:37,745 {\an8}"Não há necessidade de dizer nada, alcançarei meu objetivo." 47 00:02:37,875 --> 00:02:40,570 {\an8}“Os roubos não podem ser subestimados que se transformam em assassinatos. 48 00:02:41,612 --> 00:02:43,654 {\an8}"Ganhe dinheiro, ganhe... ganhe... "Ganhe dinheiro" 49 00:02:43,782 --> 00:02:46,478 {\an8}“Quando as coisas pioram “Levaremos o dinheiro para o lado sul.” 50 00:02:46,608 --> 00:02:48,996 {\an8}“Vamos lutar contra os melhores entre eles E nós matamos o resto deles, sim." 51 00:02:49,083 --> 00:02:51,169 {\an8}"Eu coleciono cheques "Eu sou bom em lidar com isso, garoto." 52 00:02:51,300 --> 00:02:53,559 {\an8}"Grandes somas de dinheiro "Você está brincando, garoto." 53 00:02:53,689 --> 00:02:56,644 {\an8}"Proteja-se, você morrerá antes que as coisas mudem." 54 00:02:56,774 --> 00:02:58,686 {\an8}"Vamos fazer o trabalho "Eles não fazem isso com a mesma sutileza." 55 00:02:58,816 --> 00:03:01,814 {\an8}“Não, pegue, colete, embale, distribua.” 56 00:03:01,944 --> 00:03:04,248 {\an8}“Solte a bola de novo, estamos completamente prontos Como vão as coisas?" 57 00:03:04,508 --> 00:03:06,637 {\an8}“Eu passo muito tempo com essa vadia E ela ainda não se importa." 58 00:03:06,723 --> 00:03:10,721 {\an8}"Quando se trata de dinheiro "Não haverá complicações." 59 00:03:10,851 --> 00:03:12,067 {\an8}"Isso é verdade" 60 00:03:12,197 --> 00:03:15,760 {\an8}“Mate o bastardo na sua frente "Seu coração bate mais rápido." 61 00:03:15,890 --> 00:03:17,759 {\an8}"E tudo bem." 62 00:03:17,889 --> 00:03:21,407 {\an8}“É assim que agimos neste aspecto "Os camaradas estão fazendo o trabalho deste lado." 63 00:03:21,539 --> 00:03:23,711 {\an8}"Eu experimentei tristezas, contratempos" 64 00:03:23,841 --> 00:03:26,144 {\an8}“Se você recuar, sua vadia "Tenho certeza que vou recuperar minhas forças." 65 00:03:26,318 --> 00:03:29,011 {\an8}"Tive experiências boas e ruins E você sabe que estou superando isso 66 00:03:29,141 --> 00:03:31,227 {\an8}"Então isso faz parte do jogo para mim." 67 00:03:31,358 --> 00:03:33,833 {\an8}"Se eu não fosse traficante de cocaína "Mãe do traficante de cannabis" 68 00:03:33,964 --> 00:03:36,223 {\an8}"Tenho quase certeza de que alcançarei meu objetivo." 69 00:03:36,528 --> 00:03:38,744 {\an8}"Não há necessidade de dizer nada, alcançarei meu objetivo." 70 00:03:38,874 --> 00:03:41,915 {\an8}“Os roubos não podem ser subestimados que se transformam em assassinatos. 71 00:03:49,309 --> 00:03:51,784 “Nada do que eu disser fará sentido.” 72 00:03:52,437 --> 00:03:54,000 "Então não direi nada." 73 00:03:54,738 --> 00:03:56,346 "Vou calar a boca" 74 00:03:56,476 --> 00:03:59,518 Você e Keenan pensaram que era Ronnie. Ele pode fazer o que você não poderia fazer 75 00:04:01,690 --> 00:04:03,949 Esse foi o seu primeiro erro, Rak. 76 00:04:04,383 --> 00:04:06,338 E você tem cometido erros desde então 77 00:04:06,730 --> 00:04:08,423 O quê? 78 00:04:09,423 --> 00:04:13,898 Eu ainda estou vivo apesar dos seus esforços 79 00:04:14,159 --> 00:04:17,418 Meus esforços? O que diabos isso significa? 80 00:04:19,413 --> 00:04:20,759 É impossível para mim fazer isso 81 00:04:22,367 --> 00:04:26,189 Não sei nada sobre o que aconteceu, Unique. Claro, eu não tive nada a ver com isso 82 00:04:28,536 --> 00:04:32,620 Você está mentindo, eu não sou o Posto Alto. Seu bastardo 83 00:04:32,794 --> 00:04:34,575 Eu também não sou Def Con 84 00:04:34,966 --> 00:04:39,311 Eu pensei que era um daqueles idiotas Quem você engana e depois se livra? 85 00:04:39,483 --> 00:04:41,092 Eu não sou assim, Rak. 86 00:04:41,830 --> 00:04:43,829 Eu juro para você, filho, não sei do que você está falando 87 00:04:44,697 --> 00:04:47,262 Você se preocupa com seu filho? 88 00:04:48,609 --> 00:04:52,388 É hora de apresentar os homens de Nova York. Como funciona (Nova Jersey) 89 00:04:52,518 --> 00:04:55,603 Não vamos matar ninguém ainda Mas vamos mostrar quem é o responsável 90 00:04:55,734 --> 00:05:00,556 Deixe todos saberem que essas áreas Agora é do Nick 91 00:05:15,066 --> 00:05:19,106 Não tive nada a ver com o que Ronnie fez com você, Nick. Ele estava agindo por conta própria 92 00:05:19,368 --> 00:05:23,148 Você mente sobre tudo que diz, seu bastardo 93 00:05:24,147 --> 00:05:26,927 Você conspirou contra mim desde o início, você e Keenan. 94 00:05:27,363 --> 00:05:32,967 Você me deixou em busca de conhecimento e organizando o comércio Então você pode tirar tudo de mim como sempre faz 95 00:05:37,268 --> 00:05:40,614 O Pequeno Linguini estava conspirando com você? - Você não me ouve 96 00:05:40,918 --> 00:05:44,089 Stefano não sabia de nada Porque não houve conspiração 97 00:05:44,262 --> 00:05:46,261 Eu não te enganei, não tem como eu fazer isso 98 00:05:46,696 --> 00:05:49,867 Você e eu sentimos algo 99 00:05:51,475 --> 00:05:53,343 Tudo que eu senti... 100 00:05:54,256 --> 00:05:59,469 É a faca que enfiei entre minhas costelas E você está mentindo para mim 101 00:06:00,077 --> 00:06:04,813 Eu estava lá naquela noite, Rack. Quando você matou meu irmão e Howard. 102 00:06:05,769 --> 00:06:07,897 Você estava se livrando de pontas soltas Como você sempre faz 103 00:06:08,549 --> 00:06:11,807 E você culpa esses perdedores Fazendo o trabalho sujo para você 104 00:06:12,025 --> 00:06:13,676 Então você os mata 105 00:06:13,806 --> 00:06:16,977 Não foi isso que aconteceu Pensei que Ronnie tinha levado Keenan, e ele estava... 106 00:06:17,109 --> 00:06:20,323 Eu disse para você parar de mentir! 107 00:06:20,757 --> 00:06:27,796 Eu vi você e aquele garoto saírem juntos Eu vi o sorriso em seus rostos 108 00:06:28,056 --> 00:06:31,184 Sim, ouça 109 00:06:33,574 --> 00:06:39,006 Vou pegar de volta tudo o que me pertence A partir desta noite 110 00:06:40,048 --> 00:06:41,091 Ok? 111 00:06:45,000 --> 00:06:46,869 Você está errado sobre tudo isso 112 00:06:48,563 --> 00:06:52,387 Não, eu nunca estive tão certo 113 00:06:58,079 --> 00:06:59,772 Ok, vamos 114 00:07:12,154 --> 00:07:16,412 Você não está pensando bem Você não ouve lógica ou fatos 115 00:07:17,237 --> 00:07:20,322 Mas você deveria saber que Stefano e os outros... Todos eles estão comigo 116 00:07:20,452 --> 00:07:23,754 Então, se você me ofender, você vai ofendê-los E você não quer isso 117 00:07:26,882 --> 00:07:28,663 Parece que é tarde demais 118 00:07:29,444 --> 00:07:32,617 Essa ligação será sobre mim 119 00:07:36,431 --> 00:07:38,916 Então você estava nos atacando? 120 00:07:40,438 --> 00:07:44,001 - Seu bastardo -Eu ia matar vocês todos de uma vez 121 00:07:44,087 --> 00:07:48,867 Mas pensei que seria mais divertido Deixe-me ser paciente e te irritar um pouco 122 00:07:48,997 --> 00:07:50,484 Não, não é isso 123 00:07:51,300 --> 00:07:55,513 Quem te apoia tem medo de entrar em contato com Stefano e outras pessoas 124 00:07:56,556 --> 00:07:59,424 Não, não estou mais me fingindo de morto, Rack. 125 00:07:59,599 --> 00:08:04,941 Estou vivo agora e quero que você me observe E eu retiro tudo de você 126 00:08:05,158 --> 00:08:11,807 Eu quero que você saiba como é ser deixado para morrer No meio de um monte de terra na beira da estrada 127 00:08:12,675 --> 00:08:18,236 Mas antes de enterrar você na terra Vou eliminar você nesses bairros primeiro 128 00:08:19,494 --> 00:08:24,927 Eu estive atacando você silenciosamente por trás por um tempo 129 00:08:26,794 --> 00:08:28,794 Mas eu vou me mostrar agora 130 00:08:30,880 --> 00:08:33,660 E eu vou te atacar pela frente enquanto você me observa 131 00:08:36,136 --> 00:08:38,135 Do jeito que você gosta 132 00:08:39,960 --> 00:08:41,523 A propósito, seu homem... 133 00:08:42,870 --> 00:08:47,692 No café, ele estava fraco 134 00:08:48,606 --> 00:08:52,906 Sim, espero que você não estivesse planejando começar uma família Ou algo assim 135 00:08:54,470 --> 00:08:57,903 Você conhece muitos homens? Tanto que você não sabe a quem estou me referindo? 136 00:08:58,033 --> 00:09:02,551 Falando sobre aquele idiota que era Ele tenta se aproximar de você do lado de fora do café na 12th Street 137 00:09:02,855 --> 00:09:07,113 - Sim, eu o matei antes de você fazer isso -Você matou meu advogado 138 00:09:10,067 --> 00:09:14,412 Juiz, júri e carrasco Com aquele homem 139 00:09:14,542 --> 00:09:17,366 E com todos que você gosta 140 00:09:27,880 --> 00:09:29,531 Eu vou me vingar de você 141 00:09:51,254 --> 00:09:52,297 Foda-se! 142 00:09:57,250 --> 00:10:00,595 Tudo que peço a você é que seja honesto Se você conhece outros 143 00:10:01,638 --> 00:10:04,375 Principalmente se uma delas for sua ex-namorada 144 00:10:04,506 --> 00:10:08,502 Isso aconteceu sem planejamento prévio 145 00:10:09,110 --> 00:10:13,194 Ela veio à cidade para se despedir do irmão Ficamos tristes por causa disso... 146 00:10:13,325 --> 00:10:15,715 Eu entendo, você pode fazer o que quiser 147 00:10:16,539 --> 00:10:19,364 Francamente, isso não é minha praia 148 00:10:19,711 --> 00:10:23,969 Mas eu não queria sentir algo por você 149 00:10:25,055 --> 00:10:26,706 Então meu coração iria quebrar 150 00:10:27,271 --> 00:10:29,313 Não vou partir seu coração, Imani. 151 00:10:29,661 --> 00:10:33,136 O que aconteceu com Jess é apenas isso Entre duas pessoas com dor 152 00:10:34,353 --> 00:10:37,133 Nós apenas tentamos aliviar nossa dor 153 00:10:39,089 --> 00:10:41,044 Não quero que você sofra, Lou. 154 00:10:55,816 --> 00:10:57,379 Eu também não quero que você sofra 155 00:11:01,376 --> 00:11:03,635 Achávamos que ele estava morto, mas ele estava vivo? 156 00:11:05,113 --> 00:11:07,370 Tem certeza de que estava acordado? Isso não foi um sonho? 157 00:11:07,458 --> 00:11:09,501 Eu estava acordado naquela época e permaneço acordado até agora 158 00:11:09,631 --> 00:11:11,283 Único está vivo e azul, Marvin. 159 00:11:11,500 --> 00:11:15,019 Eles disseram que encontraram pedaços de sua cabeça No chão da alfaiataria 160 00:11:15,149 --> 00:11:17,626 A polícia diz qualquer coisa para encerrar os casos 161 00:11:18,147 --> 00:11:19,841 Onde estava seu guarda? 162 00:11:19,971 --> 00:11:21,753 Os vizinhos começaram a conversar Então eu dei a ele aquela noite de folga 163 00:11:21,884 --> 00:11:26,314 Então foi ele quem atacou o restaurante chinês e Si Yap. - Sim, Andre Barnes também foi morto 164 00:11:26,445 --> 00:11:30,268 - Matar o advogado? -Ele faz tudo que pode para nos machucar 165 00:11:30,398 --> 00:11:32,962 Então por que ele não te matou ontem à noite? 166 00:11:37,132 --> 00:11:41,086 Porque se ele fizesse isso, ele estaria envolvido com todos Com quem eu lido e ele não quer isso 167 00:11:41,521 --> 00:11:43,865 - Ele fará isso mais tarde? - Você acha que ele matou Wim? 168 00:11:43,953 --> 00:11:49,601 A maneira como ele foi torturado (wim) E ser jogado no Bronx não faz o estilo da Unique. 169 00:11:49,733 --> 00:11:51,080 Se ele tivesse feito isso, ele teria me contado 170 00:11:51,165 --> 00:11:53,685 Ele ficou muito feliz quando me contou Que ele matou Andre. 171 00:11:55,207 --> 00:11:59,247 -Temos que nos vingar dele - Não, temos que descobrir quem está lhe protegendo, Marvin. 172 00:12:00,116 --> 00:12:04,287 Nick quer que o confrontemos Então temos que nos acalmar um pouco 173 00:12:04,719 --> 00:12:09,065 Você deveria ser habilidoso em tudo isso As coisas ainda estão piorando 174 00:12:09,805 --> 00:12:12,889 Quando você está no comando Você tem que se preocupar com aqueles que trabalham para você 175 00:12:13,106 --> 00:12:15,626 Você não faz isso e nunca fez 176 00:12:16,017 --> 00:12:20,796 - Preste atenção no que você diz para sua mãe - Ela deve ter cuidado com o que ela nos diz 177 00:12:21,708 --> 00:12:25,879 Estamos expostos a todos esses ataques e insultos E você quer que fiquemos sentados e não façamos nada? 178 00:12:26,532 --> 00:12:30,703 Tio Marvin, isso parece bom para você? Isso faz você se sentir seguro? 179 00:12:31,006 --> 00:12:33,787 Você está vivo agora porque eu te protegi 180 00:12:34,221 --> 00:12:37,262 Porque sempre que você comete um erro Eu estava lá para te salvar de problemas 181 00:12:37,393 --> 00:12:40,477 Sim, corrigi todos os seus erros, Keenan. Para mantê-lo vivo 182 00:12:40,607 --> 00:12:44,996 Não me dê sermões sobre responsabilidade Ou meu jeito de falar 183 00:12:45,126 --> 00:12:50,860 Porque você tem que falar menos e ouvir mais Ao falar, diga apenas "obrigado". 184 00:12:53,468 --> 00:12:54,511 Obrigado... 185 00:12:55,336 --> 00:12:58,464 Por estragar tudo como você sempre faz 186 00:13:00,158 --> 00:13:04,199 Eu te disse, e ainda estou determinado Porém, esse menino precisa ser disciplinado 187 00:13:05,981 --> 00:13:07,413 Keenan cresceu. 188 00:13:12,149 --> 00:13:16,972 Então, o que devemos fazer? Com seu parente e suas palavras duras? 189 00:13:21,664 --> 00:13:22,794 Ouvindo ele 190 00:14:09,844 --> 00:14:10,887 (apelido)! 191 00:14:21,794 --> 00:14:23,141 Oh meu Deus! 192 00:14:31,657 --> 00:14:32,742 Oh meu Deus! 193 00:14:37,477 --> 00:14:40,171 Comecei a ouvir seus homens parados nas ruas 194 00:14:41,779 --> 00:14:43,211 Nick está apenas começando 195 00:14:43,777 --> 00:14:45,732 Eu não entendo porque ainda não agimos 196 00:14:45,863 --> 00:14:47,862 Se este é o começo O que acontecerá a seguir? 197 00:14:48,036 --> 00:14:52,075 Ele não teria nos atacado a menos que tivesse uma equipe ao seu redor Ele pode nos enfrentar 198 00:14:52,207 --> 00:14:53,813 Temos que saber quem o apoia 199 00:14:53,944 --> 00:14:56,290 Não podemos correr o risco de causar um grande problema No sul da Jamaica 200 00:14:56,420 --> 00:14:58,071 Sem atrair atenção 201 00:14:58,201 --> 00:15:01,547 Nick acha que sou eu e Keenan. Enviamos Ronnie para matá-lo e depois matamos Ronnie. 202 00:15:01,677 --> 00:15:02,938 Ele é louco 203 00:15:03,024 --> 00:15:06,196 Não importa, Marvin está certo Não podemos ficar em silêncio agora 204 00:15:06,326 --> 00:15:09,933 Temos que enfrentar esse canalha Temos que trazê-lo de volta à morte 205 00:15:10,237 --> 00:15:12,887 Finalmente, meu irmão mais novo está pronto para trabalhar 206 00:15:14,060 --> 00:15:17,665 - Droga! Bem vindo de volta, Lou. - Eu estive aqui, Marvin. 207 00:15:18,230 --> 00:15:19,707 Eu protegerei nossa casa 208 00:15:19,837 --> 00:15:23,835 Se Nick vai atingir você Ou ele terá como alvo Keenan ou Jock. 209 00:15:24,617 --> 00:15:26,354 Ele tem que me confrontar primeiro 210 00:15:26,485 --> 00:15:30,134 Sim, mas você tem que me ouvir Nick ainda não tentou nos atacar 211 00:15:30,264 --> 00:15:32,219 Alguém o está segurando agora 212 00:15:32,350 --> 00:15:33,827 Diga isso para Andre Barnes. 213 00:15:38,303 --> 00:15:42,473 Ouça, vamos fazer nossas caminhadas Vamos conversar com nossos rapazes e ver o que eles dizem 214 00:15:42,821 --> 00:15:45,732 Coletaremos informações Faremos um plano para esta batalha 215 00:15:45,861 --> 00:15:48,947 O que quer que você pense Eu nunca vou sair desta área 216 00:15:49,598 --> 00:15:53,769 Não atire com antecedência Não significa que não estive lutando uma guerra todo esse tempo 217 00:15:55,985 --> 00:15:58,244 Como você sempre disse, B. 218 00:15:59,374 --> 00:16:05,413 (Rak) é como um escorpião sugando sangue Todos que se aproximam dela 219 00:16:08,324 --> 00:16:12,712 Mas destruirei todas as suas fontes de poder Um após o outro 220 00:16:12,884 --> 00:16:16,100 Não duvido que ela pretendesse traí-lo, mas... 221 00:16:17,142 --> 00:16:19,663 Não sei se ela faz isso com Ronnie. 222 00:16:21,226 --> 00:16:22,574 Eu não posso imaginar isso 223 00:16:23,617 --> 00:16:29,309 Você acha que sabe mais do que eu? É isso que você está tentando dizer? Você sabe mais do que eu? 224 00:16:30,090 --> 00:16:33,566 Você sabe o que acontece quando você morre, B? Você vê a verdade 225 00:16:33,696 --> 00:16:37,432 - Meu amor... -Você verá tudo o que os outros sentem falta 226 00:16:38,301 --> 00:16:41,212 Eu vi tudo isso e muito mais 227 00:16:41,908 --> 00:16:43,733 E agora, você vai se virar contra mim também? 228 00:16:44,297 --> 00:16:48,728 - Não - Tem alguma mulher aqui que vai ficar ao lado do seu homem? 229 00:16:48,858 --> 00:16:50,640 Nick, estou com você 230 00:16:50,901 --> 00:16:52,335 estou com você 231 00:16:52,726 --> 00:16:55,028 Olhe para mim, venha aqui Este sou eu, este sou eu 232 00:16:56,332 --> 00:16:57,548 eu... 233 00:16:59,199 --> 00:17:03,631 Jerome e eu estávamos sozinhos aqui Estávamos sozinhos, Nick, e você não sabe como é isso 234 00:17:07,105 --> 00:17:08,670 Arrume suas coisas 235 00:17:09,670 --> 00:17:11,625 Você vai sair daqui 236 00:17:12,277 --> 00:17:14,101 -Estamos indo embora? - Sim 237 00:17:15,969 --> 00:17:19,185 Southside será um lugar muito perigoso 238 00:17:24,442 --> 00:17:28,569 - Você acha que Nick vai nos atacar? -Se ele tivesse, ele teria feito isso 239 00:17:28,699 --> 00:17:32,609 Ele está vivo há meses Isso não é sobre nós, é sobre ela 240 00:17:33,304 --> 00:17:37,344 Eu não me importo, Nick, eu matei o irmão maluco dele E pronto para matá-lo também 241 00:17:37,475 --> 00:17:39,691 - (Nick) não é como (Ronnie) -Ainda não tenho medo dele 242 00:17:41,820 --> 00:17:43,687 Principalmente com você ao meu lado 243 00:17:45,426 --> 00:17:46,643 Eu não estou perto de ninguém 244 00:17:46,947 --> 00:17:50,943 Quero dizer, se você se sentir pronto para trabalhar Eu estou com você 245 00:17:51,900 --> 00:17:53,550 Porque você é bom nisso 246 00:17:54,072 --> 00:17:58,808 E a maneira como as coisas estão indo atualmente Não tenho ninguém em quem possa confiar 247 00:17:59,415 --> 00:18:01,413 Não tenho ninguém em quem confie mais do que você 248 00:18:04,933 --> 00:18:08,974 Eu estava arrecadando dinheiro para começar meu próprio negócio 249 00:18:09,539 --> 00:18:13,883 Longe de Rak, Ronnie e Unique. Ninguém além de mim 250 00:18:14,013 --> 00:18:15,665 E você se quiser 251 00:18:17,532 --> 00:18:19,357 Quero dizer, apenas pense nisso, ok? 252 00:18:19,574 --> 00:18:21,225 Você e eu, como sempre 253 00:18:21,747 --> 00:18:23,442 Mas seremos muito mais velhos agora 254 00:18:26,570 --> 00:18:29,698 Eu não vou trabalhar para você, filho, se é isso que você está pensando 255 00:18:29,915 --> 00:18:32,305 De jeito nenhum, seremos parceiros 256 00:18:32,435 --> 00:18:34,085 Vamos formar uma equipe 257 00:18:35,997 --> 00:18:37,996 Você é mais forte do que eu imagino, Jock. 258 00:18:38,821 --> 00:18:42,906 Só quero saber quem matou o Wim. Não tenho planos depois disso 259 00:18:44,164 --> 00:18:46,034 Você acha que Rak estava certo? 260 00:18:47,250 --> 00:18:49,032 Aquele Unique não foi quem o matou? 261 00:18:50,031 --> 00:18:54,896 Se Nick matar Wim... Eu declararia isso na frente de todos 262 00:18:56,113 --> 00:18:59,633 Ainda estou pensando no que Quills e os outros disseram Quando nós os atacamos 263 00:18:59,979 --> 00:19:01,890 Que a polícia o matou? 264 00:19:03,281 --> 00:19:05,802 Esses policiais corruptos Eles não fazem essas coisas sozinhos 265 00:19:07,191 --> 00:19:09,321 Alguém aqui pagou por isso 266 00:19:12,231 --> 00:19:14,621 Isto é, se a história policial for verdadeira 267 00:19:17,271 --> 00:19:19,834 A ordem para matar Wim veio da rua 268 00:19:21,138 --> 00:19:26,047 Quando soubermos quem emitiu essa ordem Traremos a luta de volta às ruas 269 00:19:27,612 --> 00:19:28,655 Sem dúvida 270 00:19:34,128 --> 00:19:36,692 Acontece que você não ouve tudo 271 00:19:38,039 --> 00:19:44,208 Obviamente nosso amigo Unique... Ele manteve isso em segredo durante sua recuperação 272 00:19:44,554 --> 00:19:49,986 Então, Unique pensa que são você e Keenan. Você contratou Ronnie para matá-lo e roubar o negócio do irmão mais novo? 273 00:19:50,117 --> 00:19:51,681 Ele acha que matamos Ronnie depois disso 274 00:19:51,853 --> 00:19:54,461 Honestamente, parece o que você faria, Rack. 275 00:19:54,635 --> 00:19:56,024 Mas eu não tive nada a ver com isso 276 00:19:56,459 --> 00:19:59,631 Nick não vai entrar em conflito com você, Stefano e os italianos 277 00:19:59,762 --> 00:20:04,237 A menos que haja pessoas que se pareçam com você ao lado dele 278 00:20:04,365 --> 00:20:06,626 Stefano disse que todas as famílias de Nova York... Você fica com ele 279 00:20:07,538 --> 00:20:09,580 Sim, eles cooperam com ele, e então tudo muda 280 00:20:09,884 --> 00:20:16,097 Vamos tentar descobrir o que está acontecendo Mas eu sugiro que você fale com o próprio Stefano 281 00:20:16,227 --> 00:20:18,356 Todos nós temos que lidar com a Unique juntos 282 00:20:18,574 --> 00:20:20,486 Porque isso vai piorar 283 00:20:20,616 --> 00:20:23,744 - Sim, o que você quer dizer quando diz “em todos nós”? -Nós cooperamos juntos 284 00:20:24,005 --> 00:20:25,569 Nossos problemas são seus problemas 285 00:20:25,699 --> 00:20:27,305 Não, estamos lidando com Keenan. 286 00:20:27,392 --> 00:20:29,782 Nick também tem como alvo Keenan Ele quer vingança de todos 287 00:20:29,913 --> 00:20:31,868 Ouvimos o aviso 288 00:20:36,605 --> 00:20:37,647 entrarei em contato 289 00:20:45,032 --> 00:20:46,770 Mais problemas 290 00:20:47,900 --> 00:20:48,943 Pode ser um incômodo 291 00:20:52,288 --> 00:20:54,113 Pode ser uma oportunidade 292 00:21:03,019 --> 00:21:08,146 -Quero arroz frito e molho especial -Não há molho especial 293 00:21:08,276 --> 00:21:12,013 Como não comer um molho especial? Como você fica sem molho especial? 294 00:21:12,141 --> 00:21:17,355 Meu amigo, eles têm um molho especial Na rua oposta a um preço mais baixo 295 00:21:17,877 --> 00:21:19,832 A comida aqui é muito ruim 296 00:21:21,657 --> 00:21:23,960 Gosto da sua comida, Sr. Miyagi. 297 00:22:03,106 --> 00:22:07,016 Se os italianos ficarem com ele Eles não são dos 5 juncos 298 00:22:07,406 --> 00:22:10,187 Posso confirmar isso para você 299 00:22:10,491 --> 00:22:14,662 O que não posso garantir Ele é nosso amigo do outro lado do rio 300 00:22:15,096 --> 00:22:19,441 -Caras (Sal) - Sim, parece marcas de Jersey nisso 301 00:22:19,659 --> 00:22:21,526 Você pode convencê-los a parar? 302 00:22:21,875 --> 00:22:26,132 Se fossem eles, eles apoiavam o Unique. E eles sabem bem 303 00:22:26,218 --> 00:22:29,956 Isso os colocaria em confronto direto comigo E com minha família 304 00:22:30,129 --> 00:22:32,866 - Porque é isso que eles querem - Eles querem guerra com você 305 00:22:33,170 --> 00:22:37,167 Sim, mas agora é mais como uma guerra por procuração 306 00:22:37,428 --> 00:22:38,558 O que é essa guerra? 307 00:22:38,817 --> 00:22:42,555 Quando ele designa dois velhos que se odeiam Os jovens lutam por eles 308 00:22:42,685 --> 00:22:43,900 Nós somos jovens 309 00:22:44,422 --> 00:22:48,724 Supondo que as famílias de Jersey... São eles que apoiam o Unique, então sim 310 00:22:48,897 --> 00:22:54,763 Não iremos à guerra em seu nome ou em nome de qualquer outra pessoa - Calma, ouvi dizer que seu estoque acabou 311 00:22:54,937 --> 00:22:56,587 Suas prateleiras estão vazias 312 00:22:56,935 --> 00:23:02,584 Talvez se seus tanques estiverem cheios E eu cooperei com Kwan quando estava com esse problema 313 00:23:02,756 --> 00:23:04,929 O primeiro carregamento de afegãos chegará a qualquer minuto 314 00:23:05,059 --> 00:23:10,882 Sim, sim, enquanto você espera por isso Unique assume todas as suas negociações 315 00:23:11,010 --> 00:23:15,268 Meu homem me disse que está trabalhando com Kwan agora 316 00:23:15,400 --> 00:23:21,437 E por que você acha que Kwan não dirigirá seus restaurantes chineses? Para cooperar com seu novo parceiro? 317 00:23:21,743 --> 00:23:25,175 Eles estão juntos, orientais 318 00:23:25,608 --> 00:23:27,694 Os negros são os asiáticos originais 319 00:23:29,085 --> 00:23:31,692 Não sei o que isso significa, Marvin. 320 00:23:31,823 --> 00:23:36,689 - Não perderemos restaurantes - Não sei de onde você tira essa confiança 321 00:23:37,948 --> 00:23:42,423 Não é necessariamente um fato claro na sua frente 322 00:23:42,814 --> 00:23:47,072 Escute, eu não quero que isso piore Mais do que aconteceu até agora 323 00:23:47,810 --> 00:23:53,241 Não ataque ninguém, vou ver o que posso fazer 324 00:23:54,371 --> 00:23:55,588 Ok? 325 00:23:55,847 --> 00:23:57,412 Vá daqui 326 00:23:58,846 --> 00:23:59,976 Ouça 327 00:24:00,758 --> 00:24:07,404 Espero que isso não afete seus sentimentos pela Unique. Sobre o que pode acontecer aqui 328 00:24:07,578 --> 00:24:09,924 Ninguém precisa temer pelos meus sentimentos 329 00:24:19,396 --> 00:24:21,221 Últimas palavras do famoso 330 00:24:47,593 --> 00:24:49,721 Droga! 331 00:24:56,455 --> 00:24:59,106 Esses bastardos italianos Eles querem que travemos suas batalhas por eles 332 00:24:59,236 --> 00:25:01,409 Os homens de Sal querem vingar seu amigo 333 00:25:01,537 --> 00:25:05,580 E, francamente, Kwan pode. Convencendo restaurantes chineses a negociar com Nick 334 00:25:05,708 --> 00:25:07,100 Como Stefano disse 335 00:25:07,230 --> 00:25:09,316 Nada disso iria acontecer Se Nick não voltasse 336 00:25:09,533 --> 00:25:12,444 Esse bastardo é a cabeça da cobra Se nos livrarmos disso, tudo acabará 337 00:25:12,574 --> 00:25:15,659 Não, aqueles idiotas de Jersey. Eles não vão ficar calados sobre isso, Marvin. 338 00:25:15,963 --> 00:25:18,048 Estão a usar-nos a nós e ao Nick para se vingarem do Stefano. 339 00:25:20,960 --> 00:25:22,957 Então, talvez possamos espalhar um pouco a paz 340 00:25:23,262 --> 00:25:26,478 Dividiremos a área com Nick. Até que o nosso acordo com os afegãos comece 341 00:25:27,172 --> 00:25:30,170 Então vamos recuperar tudo Vamos nos livrar disso para sempre 342 00:25:30,344 --> 00:25:33,861 Stefano não deixa os homens de Sal. Ficando com uma parte do seu negócio, Marvin. 343 00:25:34,036 --> 00:25:37,947 Isso fará com que ele pareça fraco na frente de outras famílias Ele morrerá dentro de um mês 344 00:25:38,077 --> 00:25:41,205 Não sabíamos que Stefano não faria um acordo Com Jersey e nos trair? 345 00:25:44,160 --> 00:25:45,332 Nós não sabemos 346 00:25:49,460 --> 00:25:51,806 Talvez devêssemos lidar com Stefano. 347 00:25:56,672 --> 00:25:58,410 Isso seria uma grande mudança 348 00:25:58,886 --> 00:26:00,799 É um grande problema 349 00:26:06,404 --> 00:26:08,793 Bem-vindo à nossa nova casa 350 00:26:09,011 --> 00:26:11,574 Oh meu Deus! (apelido)! 351 00:26:15,311 --> 00:26:16,396 O que? 352 00:26:18,742 --> 00:26:20,306 Entre 353 00:26:21,088 --> 00:26:26,128 Vê isso? É Front Tryon Park. Você e Jerome podem ver a cidade inteira 354 00:26:31,690 --> 00:26:34,339 Você pode mudar o que quiser, a casa é sua, meu amor 355 00:26:35,991 --> 00:26:37,034 Nick... 356 00:26:37,294 --> 00:26:38,337 Nick... 357 00:26:52,630 --> 00:26:56,715 Você não pode voltar para Southside. Até eu te dizer que você pode 358 00:26:56,845 --> 00:26:59,929 -Eu tenho que verificar minha mãe - Não, deixe isso pra lá 359 00:27:02,753 --> 00:27:06,794 Eu tenho que levá-la para diálise, quer dizer... 360 00:27:07,750 --> 00:27:10,661 Você e Jerome são minhas únicas fraquezas 361 00:27:11,008 --> 00:27:14,527 Então você fará o que eu peço a você Sem perguntas 362 00:27:14,658 --> 00:27:17,481 Como sempre, nada mudou 363 00:27:17,830 --> 00:27:21,001 Vou mandar um dos meus homens levar sua mãe ao médico 364 00:27:21,132 --> 00:27:26,258 Mas a partir de agora, você e Jerome vão ficar aqui Até eu dizer que você pode sair 365 00:27:26,735 --> 00:27:27,778 - Eu... - Ouça 366 00:27:28,039 --> 00:27:32,079 Eu morri uma vez antes e não farei isso de novo 367 00:27:32,514 --> 00:27:36,901 Não para você ou Jerome ou qualquer outra pessoa 368 00:27:48,024 --> 00:27:49,805 Eu usei essa arma novamente 369 00:27:54,932 --> 00:27:56,279 Pegue 370 00:27:59,103 --> 00:28:02,753 Isso não é um teste ou algo assim Eu quero que você pegue 371 00:28:03,578 --> 00:28:04,621 Honestamente 372 00:28:15,396 --> 00:28:16,785 As condições estão ruins agora 373 00:28:17,394 --> 00:28:19,219 E depois do que aconteceu com Wim... 374 00:28:20,826 --> 00:28:22,260 Mas não me entenda mal 375 00:28:22,434 --> 00:28:25,908 Não quero dizer que quero que você saia E agitar armas na vizinhança 376 00:28:26,648 --> 00:28:28,299 Eu só quero ter certeza de que você tem proteção 377 00:28:29,820 --> 00:28:34,034 Como sempre digo, não quero isso para você 378 00:28:35,511 --> 00:28:38,336 Esta vida, este mundo... 379 00:28:40,593 --> 00:28:43,635 Esse mundo é o nosso mundo em que vivemos 380 00:28:43,896 --> 00:28:46,850 Eu moro nele, não você 381 00:28:49,023 --> 00:28:52,455 Quando as coisas se acalmarem, você o devolverá para mim 382 00:29:10,660 --> 00:29:15,221 Preciso saber a data de entrega, Hafeez. Estou perdendo trabalho a cada momento, todos os dias 383 00:29:15,874 --> 00:29:18,566 -Nós nos movemos o mais rápido que podemos - Isso não é rápido o suficiente 384 00:29:18,828 --> 00:29:23,737 Meu país está um caos agora Isso complica as coisas 385 00:29:23,867 --> 00:29:25,387 - Quando? - Depois de um mês 386 00:29:25,561 --> 00:29:27,212 eu não tenho um mês 387 00:29:29,862 --> 00:29:31,686 Onde fica OC? 388 00:29:32,642 --> 00:29:34,946 - Ele não veio aqui - Sério? 389 00:29:35,293 --> 00:29:37,509 Eu ligo para ele o dia todo dizendo que temos trabalho 390 00:29:37,900 --> 00:29:41,637 E você decidiu me contar que OC sumiu? 391 00:29:43,330 --> 00:29:47,067 Eu tenho que encontrá-lo, então você tem que sair agora E espalhe a notícia 392 00:29:47,501 --> 00:29:50,673 As coisas estão uma loucura agora, cuidado 393 00:29:51,541 --> 00:29:53,411 Faça alguma coisa 394 00:30:06,313 --> 00:30:08,009 Aonde você vai, linda? 395 00:30:14,178 --> 00:30:15,698 Você não quer falar comigo? 396 00:30:19,391 --> 00:30:21,260 Eu amo garotas negras 397 00:30:25,995 --> 00:30:27,428 Vamos, cara 398 00:30:53,931 --> 00:30:57,797 Eu monitorei o local no início desta semana Não havia câmeras ou segurança para mencionar 399 00:30:57,928 --> 00:31:01,056 Exceto por um alarme, eles precisam ser ativados manualmente Isso não vai acontecer 400 00:31:04,358 --> 00:31:06,616 Espere, tem alguém em casa 401 00:31:10,310 --> 00:31:13,307 - O que vou fazer com isso? -Vamos roubar esses idiotas 402 00:31:13,785 --> 00:31:17,478 Nós conversamos sobre esse cara branco Dissemos que atacaríamos e pegaríamos o dinheiro 403 00:31:17,609 --> 00:31:19,782 Nós não falamos sobre ninguém estar em casa 404 00:31:19,912 --> 00:31:23,387 Se esse produtor musical ficar com seu dinheiro Em um cofre, depósito ou local seguro 405 00:31:23,518 --> 00:31:25,429 Precisaremos de uma chave ou senha Ou algo assim 406 00:31:25,559 --> 00:31:27,645 Precisamos ter alguém em casa Deixe-nos saber, meu amigo 407 00:31:28,254 --> 00:31:32,032 Não, esse bastardo me conhece simplesmente não consigo entrar 408 00:31:32,164 --> 00:31:33,945 Então trouxemos máscaras 409 00:31:35,943 --> 00:31:38,810 Não, isso não combina comigo, eu não concordo com isso 410 00:31:38,940 --> 00:31:42,808 -O que você quer dizer? - LOL ele vai me reconhecer antes de eu passar pela porta 411 00:31:44,284 --> 00:31:45,545 Eu tenho que esperar no ônibus 412 00:31:45,762 --> 00:31:48,760 Esta não é a nossa maneira de trabalhar Se você quer compartilhar, você tem que compartilhar 413 00:31:52,626 --> 00:31:55,190 Mas você nos contou sobre o processo Então isso será uma exceção 414 00:31:58,708 --> 00:32:00,490 Mas vamos levar a chave do ônibus 415 00:32:00,881 --> 00:32:03,662 Eu não quero que você nos deixe e vá 416 00:32:05,182 --> 00:32:08,224 Faça o que você tem que fazer, eu não vou a lugar nenhum 417 00:33:31,597 --> 00:33:33,899 Foda-se! 418 00:33:35,551 --> 00:33:36,593 a maldição! 419 00:34:43,413 --> 00:34:44,456 Porra! 420 00:34:47,584 --> 00:34:51,582 Eu ouvi um tiro 421 00:34:51,710 --> 00:34:54,188 - Aquele homem estava armado - Temos que ir 422 00:34:54,580 --> 00:34:55,753 O que aconteceu? 423 00:34:58,054 --> 00:35:01,094 - O que diabos aconteceu? - Seu amigo estava armado e atirou em Samir. 424 00:35:01,748 --> 00:35:03,267 Nós matamos ele e sua esposa 425 00:35:03,659 --> 00:35:05,310 Eles morreram? 426 00:35:19,170 --> 00:35:21,211 Então, você quer tomar uma bebida? 427 00:35:23,950 --> 00:35:25,164 Estou bem 428 00:35:25,513 --> 00:35:27,250 Ok, você pode me dar seu número de telefone? 429 00:35:38,504 --> 00:35:41,109 Não é assim, mas eu me diverti 430 00:35:41,760 --> 00:35:42,803 Obrigado 431 00:35:54,404 --> 00:35:56,838 Ok, diga a eles que vou ligar para eles, ok? 432 00:36:00,444 --> 00:36:05,918 Sinto muito, o corpo de um de nossos amigos foi exumado Do rio esta manhã 433 00:36:07,612 --> 00:36:09,046 Desculpe pela sua dor 434 00:36:09,611 --> 00:36:13,825 Ele é filho de um homem importante que infelizmente não está mais entre nós 435 00:36:14,520 --> 00:36:18,691 Ele é o chefe de todos, aqui mesmo em Howard Beach. 436 00:36:20,428 --> 00:36:22,862 Não sabemos quem fez isso 437 00:36:27,771 --> 00:36:31,985 Escute, sua irmã está em uma situação ruim 438 00:36:32,376 --> 00:36:34,722 Então eu queria falar com você a sós, Marvin. 439 00:36:36,503 --> 00:36:41,804 Ouça, há coisas que os homens entendem 440 00:36:41,935 --> 00:36:46,757 As mulheres não entendem isso e nunca entenderão 441 00:36:46,974 --> 00:36:52,014 Rak tomou decisões erradas Isso colocou todos nós em perigo 442 00:36:53,708 --> 00:36:56,880 Não tem nada a ver com Rak ser mulher Com a nossa descoberta de que Nick está vivo 443 00:36:57,010 --> 00:37:02,310 Sim, mas ela arruinou o relacionamento com Kwan. O que deu lugar ao Unique. 444 00:37:02,441 --> 00:37:05,699 Está apenas tentando aumentar os lucros para você e para nós 445 00:37:05,831 --> 00:37:08,959 Toda a velha turma de Sal Boselli Atrás do Unique 446 00:37:10,391 --> 00:37:14,389 Um cara desprezível chamado Phil Russo. Em Jersey ele o apoia 447 00:37:14,519 --> 00:37:19,559 -Eles estão com raiva porque você matou o amigo deles, Sal. - Claro, você está certo, meu amigo 448 00:37:19,819 --> 00:37:23,861 Mas o maior problema É que você não tem produtos para vender 449 00:37:23,990 --> 00:37:26,641 Você está atualmente perdendo valor no mercado 450 00:37:27,032 --> 00:37:34,373 Seu primeiro competidor e maior oponente (Único) Ele quer vingança de Rak. 451 00:37:35,374 --> 00:37:39,458 Não posso brigar com Jersey. Não é bom para o meu negócio 452 00:37:39,586 --> 00:37:41,716 Especialmente sobre algo assim 453 00:37:46,669 --> 00:37:53,882 Ouça, a melhor maneira de evitar problemas Ele exclui (RAK) 454 00:37:54,056 --> 00:37:57,574 É a causa raiz do problema 455 00:37:57,878 --> 00:38:02,962 Então traremos alguém mais racional e sóbrio Para substituí-lo 456 00:38:03,700 --> 00:38:08,131 Eu acho que você é o homem certo para este trabalho 457 00:38:17,299 --> 00:38:19,775 Eu não quero esse trabalho 458 00:38:20,253 --> 00:38:22,903 Minha irmã realmente conseguiu essa posição 459 00:38:23,729 --> 00:38:26,380 E não repita isso para mim novamente 460 00:38:28,855 --> 00:38:32,288 Você está me colocando numa posição muito difícil, Marvin. 461 00:38:32,418 --> 00:38:35,416 Com todo o respeito, você se colocou nesta posição Você é quem matou Sal. 462 00:38:35,546 --> 00:38:40,586 Marvin, todos nós vamos enfrentar isso juntos Quer gostemos ou não 463 00:38:43,107 --> 00:38:48,189 Escute, eu tenho que resolver a situação Sobre o qual eu te contei 464 00:38:49,492 --> 00:38:52,751 Mas nossa conversa não acabou, ainda há muito a fazer 465 00:38:59,486 --> 00:39:00,528 Vamos 466 00:39:16,646 --> 00:39:17,688 Ouça 467 00:39:23,729 --> 00:39:26,378 - Você ainda não ouviu falar do OC? - Não 468 00:39:27,421 --> 00:39:29,072 Ele simplesmente desapareceu? 469 00:39:29,463 --> 00:39:32,852 Eu sei que OC gosta de passar o tempo No fliperama em Merrick, perto do salão 470 00:39:32,983 --> 00:39:34,806 - Talvez você devesse olhar lá - Ok 471 00:39:35,111 --> 00:39:40,282 Quando voltaremos ao trabalho? Recebemos encomendas, mas não temos nada para vender 472 00:39:40,412 --> 00:39:44,365 Vou encontrar OC rapidamente Então pedirei ao corretor para nos reabastecer 473 00:39:45,103 --> 00:39:47,232 -Eu cuido disso, não se preocupe - Ok 474 00:40:00,006 --> 00:40:02,135 Seu escritório ligou e disse que ele viria em breve 475 00:40:03,742 --> 00:40:07,348 O escritório de Lol ligou? -Ele tem um problema familiar para resolver 476 00:40:08,652 --> 00:40:13,907 - Mas eles disseram que ele viria - Eles disseram isso, e eu disse isso 477 00:40:15,777 --> 00:40:19,120 Desculpe pessoal, algo estranho aconteceu comigo 478 00:40:20,295 --> 00:40:21,337 Que mundo selvagem! 479 00:40:21,468 --> 00:40:25,682 O casal que aluga minha antiga casa Eles foram roubados e mortos ontem 480 00:40:25,813 --> 00:40:27,462 Eu estive conversando com a polícia a manhã toda 481 00:40:28,897 --> 00:40:31,938 -Não há lugar seguro - Eles não têm suspeitos 482 00:40:32,199 --> 00:40:34,761 Feche as portas e janelas, meus amigos 483 00:40:35,762 --> 00:40:39,237 Enfim, chega de falar sobre essa loucura 484 00:40:39,412 --> 00:40:41,584 Imani disse que você não tem certeza Sobre a nova música de Rela 485 00:40:41,714 --> 00:40:45,189 Você precisa consultar outra pessoa Não procure longe, eu vou te ajudar 486 00:40:45,363 --> 00:40:48,535 Ok, haha, vamos começar 487 00:41:35,718 --> 00:41:37,411 Do que você está falando? eu não ronco 488 00:41:37,543 --> 00:41:40,106 Meus pais começaram a dormir em quartos separados Quando eles chegaram aos cinquenta 489 00:41:40,236 --> 00:41:41,844 Minha mãe não aguentou A parada respiratória do meu pai 490 00:41:41,974 --> 00:41:43,580 Seus pais se odiavam 491 00:41:43,755 --> 00:41:47,751 Não dormiremos em dois quartos separados Porque não é isso que as pessoas casadas fazem 492 00:41:51,575 --> 00:41:53,270 - Afaste-se - Deixe-o entrar, Kenny. 493 00:41:56,659 --> 00:42:01,828 Ele é filho de Southside Jamaica. Retornando da morte 494 00:42:02,524 --> 00:42:06,217 Como aconteceu com Cristo Você morreu por causa dos pecados dos outros 495 00:42:24,377 --> 00:42:26,506 Você acha que ela sabe que estamos aqui? 496 00:42:28,070 --> 00:42:29,417 eu não sei 497 00:42:31,936 --> 00:42:34,414 Eu nem vim aqui por ela 498 00:42:36,325 --> 00:42:40,626 Eu tento ter certeza de que não há ressentimentos Depois que ela saiu 499 00:42:41,191 --> 00:42:42,973 Você não quer se sentir culpado 500 00:42:46,839 --> 00:42:48,968 Pessoas que lhe causam muitos problemas na vida 501 00:42:50,793 --> 00:42:54,312 Eles deixam tudo para nós entendermos sozinhos depois que morrem 502 00:42:58,874 --> 00:43:00,915 O que os médicos disseram? 503 00:43:03,913 --> 00:43:06,390 Eles não sabem quanto tempo resta 504 00:43:12,907 --> 00:43:14,992 Ela está com muita dor, Marvin. 505 00:43:22,856 --> 00:43:23,899 Sim 506 00:43:26,549 --> 00:43:27,592 Foda-se! 507 00:43:42,668 --> 00:43:44,840 Está pensando em ir vê-la? 508 00:43:45,056 --> 00:43:48,489 Estou tentando pensar se ela é uma mãe ruim Ou éramos nós que éramos crianças más? 509 00:43:51,400 --> 00:43:52,877 Ambos podem ser verdade 510 00:43:53,442 --> 00:43:57,005 Éramos apenas crianças, e isso nos dá uma desculpa 511 00:43:58,090 --> 00:44:00,175 Daríamos aos nossos filhos a mesma desculpa? 512 00:44:00,436 --> 00:44:03,608 Não somos como ela, Marvin. - (Jock) (Keenan) são quem decide isso 513 00:44:05,304 --> 00:44:06,389 Talvez... 514 00:44:08,300 --> 00:44:10,430 Isso é porque ela está morrendo, mas... 515 00:44:11,603 --> 00:44:16,469 Estou começando a pensar que ela fez o melhor que pôde 516 00:44:18,076 --> 00:44:24,767 Quero dizer, ela provavelmente deu o seu melhor 517 00:44:26,287 --> 00:44:27,851 Ela quer ser absolvida então 518 00:44:30,285 --> 00:44:32,110 Quero me limpar, Rak. 519 00:44:33,500 --> 00:44:39,191 Não posso passar o resto da minha vida culpando-a Em coisas que você nem sabia fazer 520 00:44:40,059 --> 00:44:42,058 A propósito, nem todos foram momentos ruins com ela 521 00:44:43,231 --> 00:44:47,967 Mesmo depois que meu pai morreu, aproveitamos nosso tempo na praia 522 00:44:48,098 --> 00:44:51,312 Você se lembra... Você se lembra de quando tinha cinco anos? 523 00:44:51,443 --> 00:44:55,657 Todos aqueles que possuem cães no bairro foram forçados a... Traga-a para nossa casa para desejar um Feliz Natal 524 00:44:55,874 --> 00:44:57,873 Porque você amava tanto os cachorros? 525 00:44:58,566 --> 00:45:01,088 Experimente o cachorro da família Harris. Para morder minha mão 526 00:45:06,908 --> 00:45:08,126 Lou pode estar certo 527 00:45:09,473 --> 00:45:12,601 Talvez ela simplesmente não fosse boa no que fazia 528 00:45:14,122 --> 00:45:16,251 O médico diz que é questão de tempo 529 00:45:18,988 --> 00:45:21,898 - Quanto tempo? - Ele não consegue identificar 530 00:45:27,025 --> 00:45:29,632 Ela me pediu para matá-la 531 00:45:33,890 --> 00:45:35,627 Para acabar com sua dor 532 00:45:38,189 --> 00:45:44,404 Ela me disse que comprou uma seringa cheia da droga De uma das enfermeiras para matá-la 533 00:45:48,922 --> 00:45:50,660 Ela me perguntou a mesma coisa 534 00:45:52,398 --> 00:45:53,875 E vocês dois recusaram? 535 00:45:58,437 --> 00:46:00,174 Por que você não me perguntou sua opinião? 536 00:46:03,215 --> 00:46:05,171 Porque ela sabe que você quer que ela sofra 537 00:46:05,735 --> 00:46:09,342 - Droga! (Marvin)! - Desculpe, mas você sabe que estou certo 538 00:46:15,727 --> 00:46:17,075 Você não está errado 539 00:46:24,591 --> 00:46:26,808 Há alguma notícia sobre o homem que nunca morre? 540 00:46:28,371 --> 00:46:31,367 -Estamos aguardando pedidos - Ok 541 00:46:32,238 --> 00:46:34,367 Vou voltar para o estúdio então 542 00:46:35,410 --> 00:46:36,886 Te vejo mais tarde 543 00:46:53,700 --> 00:46:57,176 A antiga gangue de Sal está apoiando Nick. - Quem te contou isso? 544 00:46:58,175 --> 00:46:59,520 (Stefano) 545 00:47:00,912 --> 00:47:04,909 Era você quem saía da peixaria então Você está lidando com Stefano sem eu saber? 546 00:47:05,431 --> 00:47:08,342 Acho que os federais não confundiram você com outra pessoa 547 00:47:09,384 --> 00:47:11,556 Eu trabalhei com ele em uma missão paralela 548 00:47:12,121 --> 00:47:15,727 Não importava Ele pediu para manter isso em segredo entre nós 549 00:47:15,858 --> 00:47:20,072 Se não fosse importante, por que ele quis manter isso entre vocês dois? Por que você mentiu para mim sobre isso? 550 00:47:20,419 --> 00:47:23,287 Porque eu não queria ter essa conversa, Raquel. 551 00:47:23,418 --> 00:47:27,067 Mas fazemos isso agora de qualquer maneira Por que você não confessou na hora? 552 00:47:27,327 --> 00:47:29,022 Você não é responsável por mim 553 00:47:29,847 --> 00:47:32,932 -Você está guardando segredos, Marvin. - Estou apenas vivendo minha vida, Rak. 554 00:47:33,584 --> 00:47:35,799 Nem tudo na minha vida está relacionado a você 555 00:47:46,704 --> 00:47:48,877 Vá ver minha mãe 556 00:47:49,963 --> 00:47:51,918 Isso será útil para você 557 00:47:53,700 --> 00:47:55,828 A enfermeira saiu para fumar um cigarro 558 00:47:57,392 --> 00:47:58,652 Ela está sozinha 559 00:48:24,416 --> 00:48:26,066 -Quem está aí? - Este sou eu 560 00:48:26,936 --> 00:48:29,109 Por que você está sentado no escuro, Keenan? 561 00:48:30,672 --> 00:48:32,322 Posso confiar em você? 562 00:48:34,712 --> 00:48:37,535 - Você ficará comigo, Cristal? - Claro 563 00:48:39,492 --> 00:48:40,708 Por que eu não faria isso? 564 00:48:42,533 --> 00:48:45,053 -Eu te amo - Isso não significa nada 565 00:48:45,964 --> 00:48:50,962 A pior coisa que aconteceu comigo Foi feito por pessoas que disseram que me amavam 566 00:48:51,787 --> 00:48:54,177 Não sou uma dessas pessoas, Keenan. 567 00:48:54,610 --> 00:48:57,869 Qual é o problema, meu amor? O que aconteceu? 568 00:49:00,259 --> 00:49:03,561 -Eu sei quem matou Famoso. de? 569 00:49:05,689 --> 00:49:07,211 Minha mãe 570 00:49:41,750 --> 00:49:44,184 Por que você está aí parado? 571 00:49:47,268 --> 00:49:49,093 Eu não sabia que você estava acordado 572 00:50:27,846 --> 00:50:33,755 Você se lembra do Natal que você teve? Quando você fez com que todos na vizinhança trouxessem seus cachorros para me ver? 573 00:50:36,753 --> 00:50:38,751 Você teria cinco anos 574 00:50:41,618 --> 00:50:43,964 Por que você fez isso? 575 00:50:46,094 --> 00:50:48,179 Era a única maneira de fazer você... 576 00:50:49,700 --> 00:50:54,609 Você para de me pedir um cachorro a cada 10 minutos 577 00:51:06,818 --> 00:51:08,469 O que você fez foi uma coisa boa 578 00:51:13,030 --> 00:51:18,809 Passei os próximos 6 meses Limpando pelos de cachorro da sala 579 00:51:21,806 --> 00:51:25,239 Marvin e Lou me contaram o que você pediu a eles 580 00:51:33,190 --> 00:51:35,318 Como você pediu a eles para fazerem isso? 581 00:51:37,882 --> 00:51:39,446 eu não estava pensando bem 582 00:51:40,228 --> 00:51:42,617 A medicação está afetando meu cérebro 583 00:51:43,791 --> 00:51:45,789 Você tem certeza disso? 584 00:51:49,221 --> 00:51:50,567 Por que? 585 00:51:52,263 --> 00:51:54,391 Você fará o que eles se recusaram a fazer? 586 00:51:56,998 --> 00:51:58,475 Você quer que eu faça isso? 587 00:52:07,511 --> 00:52:08,554 Não... 588 00:52:10,249 --> 00:52:14,898 Quero sofrer mais, Raquel. 589 00:52:24,282 --> 00:52:25,368 Onde ela está? 590 00:53:18,720 --> 00:53:20,849 Você é minha única filha 591 00:53:33,664 --> 00:53:35,099 E você é minha única mãe 592 00:54:04,208 --> 00:54:06,729 Cuide de seus irmãos 593 00:54:08,858 --> 00:54:12,680 E cuide do seu filho